-
1 Легко
- leviter; perniciter; alacriter;• я очень легко переношу мои несчастья - mala mea levissime fero;
• чему легко поверить - quod facile ad credendum;
• что легко понять - quod facile ad intelligendum;
-
2 Веяние
- spiritus (vehementior spiritus ventus est, spiritus leviter fluens - aer); perflatus; -
3 Вскользь
- obiter; leviter; transiens; -
4 Дуновение
- spiritus (vehementior spiritus ventus est, spiritus leviter fluens - aer); aura; aspiratio; flatus; flamen; afflatus; -
5 Затрагивать
- tangere (aliquid leviter); attingere; -
6 Касаться
- attingere; tangere (aliquem digito; genu terram); contingere (praesentibus omnibus quos causa contingit); tractare (aliquid manu); temptare (tentare) (aliquid manu); attinere; pertinere; respicere; spectare; pellere (injuria pellit aliquem); agi; transire (aliquid leviter); stringere (undas alis); lambere; ferire;• не касаться - conquiescere (ab aliquo);
• чуть касаясь зубами - suspensis dentibus;
• это меня не касается - res mei consilii non est;
• это особенно касается меня - hoc ad me attinet / pertinet / spectat / attingit / officium hoc praecipue meum est; mea hoc multum interest / refert;
-
7 Кое-как
- utcumque; obiter; leviter; mediocriter;• кое-как кормиться, питаться - - famem tolerare;
• кое-как перебиваться - inopiam tolerare;
• он кое-как учился - litteras primoribus duntaxat labris gustavit / extremis digitis attigit;
-
8 Мельком
- praepropere; raptim; leviter; cursim; praeteriens; -
9 Мимоходом
- in transitu (aliquid tractare; urbem capere); transiens; obiter; strictim; leviter; -
10 Наскоро
- sine mora; sine cunctatione; statim; illico; festinanter; festive; properte; leviter; -
11 Незначительно
- parum; leviter; -
12 Подмороженный
- frigore leviter vitiatus (e.g. fructus); -
13 Слегка
- parce; parum; parve; strictim; leniter; leviter; paulum; sub...; -
14 След
- vestigium (virilis pedis; socci; verberum; urbis); tractus (flammarum);• оставлять следы - vestigia facere, imprimere, premere, figere, ponere;
• так как следов на льду не оставалось - glcie non recipiente vestigium;
• едва заметный (лёгкий) след - leviter pressum vestigium;
• преследовать врага по следам - vestigiis sequi hostem;
• идти по чьим-л. следам - vestigiis alicujus ingredi;
• держаться (не сбиваться со) следа - vestigia tenere;
• след обгона - curriculum praetervectionis;
-
15 Упоминать
- memorare (nihil dignum memoratu actum); commemorare; meminisse; mentionem facere; laudare (aliquem auctorem; aliquem testem); tangere (aliquid leviter); attingere; incidere in mentionem alicujus rei; citare; celebrare; appellare (in lege appellari); praedicere; laudare; praedicare;• вновь упоминать о чём-л. - usurpare memoriam alicujus rei;
-
16 заниматься
tangere, o, tetigi, tactum (aliquid leviter); conterere [o, trivi, tritum] se [conteri] in re aliqua; occupari, or, atus sum; se occupare, 1; agere, o [e]gi, actum; facere, io, feci, factum (argentariam); studēre [e]o, ui, - (alicui rei; legibus cognoscendis; agriculturae); exercēre [e]o, ui, itum; experiri, ior, rtus sum; operari, or, atus sum; tractare, 1; habitare, 1; se applicare, 1 (ad philosophiam, ad historiam scribendam)• заниматься сельским хозяйством rusticari
• заниматься торговлей negotiari
• заняться чем-л. verti in aliquid (in aliqua re)
• заниматься чем-л. habere aliquid in usu; vacare alicui rei, in aliquid, ad aliquid
• заниматься поэтическим творчеством tangere carmina
• те, кто занимается одной практикой – не истинные химики illi, qui sola praxi occupantur, veri chemici non sunt
• заниматься врачеванием (медициной) facere medicinam
• заниматься чтением книг vacare libris legendis
-
17 немногo
paulo; parum; paulum; paululum; paulisper; paucum; pauxillum; pauxillulum; stilla (olei; pauculae temporum stillae); aliquot; aliquantulum; leviter; mediocriter; parve; modice
См. также в других словарях:
léviter — [ levite ] v. intr. <conjug. : 1> • 1930; de lévitation ♦ S élever au dessus du sol, en lévitation. ● léviter verbe intransitif Être en état de lévitation. ⇒LÉVITER, verbe intrans. OCCULT. S élever dans l espace, s y mouvoir, s y maintenir… … Encyclopédie Universelle
leviter — /lev i teuhr/, adv. (in prescriptions) lightly. [ < L] * * * … Universalium
leviter — /lev i teuhr/, adv. (in prescriptions) lightly. [ < L] … Useful english dictionary
Et sequitur leviter filia matris iter. — См. По матери дочка пошла … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Portatur leviter, quod portat quisque libenter. — См. Своя ноша не тянет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Fruit du démon — Les fruits du démon (悪魔の実, Akuma no mi?) sont des fruits aux propriétés magiques de l univers du manga One Piece. Maudits par les eaux, ces végétaux dotent leurs possesseurs de pouvoirs hors du commun. Il existe plusieurs recueils de tous les… … Wikipédia en Français
Silver the Hedgehog — est un personnage de jeu vidéo dans la série Sonic. Silver a des pouvoirs de télékinésie et psychiques, très utiles pour combattre ses adversaires: Capacités Léviter : Lui permet de léviter un court instant Psychokinésie Télékinésie :… … Wikipédia en Français
Silver the hedgehog — est un personnage de jeu vidéo dans la série Sonic. Silver a des pouvoirs de télékinésie et psychiques, très utiles pour combattre ses adversaires: Capacités Léviter : Lui permet de léviter un court instant Psychokinésie Télékinésie :… … Wikipédia en Français
Ben 10: Alien Force — Titre original Ben 10: Alien Force Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Duncan Rouleau Joe Casey Joe Kelly Steven T. Seagle Production Kelly Crews, Dusty Abell, Tramm Wigzell Pays d’origine … Wikipédia en Français
Graviton (comics) — Graviton Personnage de fiction apparaissant dans Graviton Alias Franklin Hall, Master of the Fundamental Force, Legion Accursed Graviton s Forces … Wikipédia en Français
Omnitrix — L Omnitrix (raccourci pour Omni Matrix ) est un élément de fiction dans le dessin animé Ben 10. Un appareil d origine extra terrestre ressemblant à une montre et se portant généralement au poignet, l Omnitrix donne à celui qui le porte la… … Wikipédia en Français